The Official Hokkaido Adventure Travel Guide

ガイドのための英語フレーズ集

安全管理・
リスクマネジメント

1

熱はありますか?

難易度
  • ★
  • ☆
  • ☆

Do you have a fever?

POINT!

do を使う一般動詞の疑問文/ Do + 主語 + 動詞原形

2

体はだるいですか?

難易度
  • ★
  • ★
  • ☆

Do you feel weak or tired?

POINT!

weak or tired=形容詞並列。or を弱く発音

言い換え表現

Are you feeling unwell?

3

睡眠は十分ですか?

難易度
  • ★
  • ★
  • ☆

Did you get enough sleep?

4

食欲はありますか?

難易度
  • ★
  • ☆
  • ☆

Do you have an appetite?

言い換え表現

Is your appetite normal?

5

腹痛はありますか?

難易度
  • ★
  • ☆
  • ☆

Do you have a stomachache? 

6

下痢をしていますか?

難易度
  • ★
  • ☆
  • ☆

Do you have diarrhea?

POINT!

医療英語では diarrhea(米)/ diarrhoea(英)綴り注意

7

頭痛はありますか?

難易度
  • ★
  • ☆
  • ☆

Do you have a headache?

8

吐き気はありますか?

難易度
  • ★
  • ☆
  • ☆

Do you feel nauseous?

POINT!

nausea(名詞)⇔ nauseous(形容詞)使い分け

言い換え表現

Do you have any nausea?

9

アレルギーはありますか?

難易度
  • ★
  • ★
  • ☆

Do you have any allergies?

10

体に痛む場所はありますか?

難易度
  • ★
  • ★
  • ☆

Are you hurt anywhere?

言い換え表現

Do you feel any pain?

11

慢性的な持病はありますか?

難易度
  • ★
  • ★
  • ★

Do you have any chronic illnesses?

12

捻挫しましたか?

難易度
  • ★
  • ★
  • ★

Did you sprain your ankle?

言い換え表現

Did you twist your ankle?

13

虫よけ

難易度
  • ★
  • ★
  • ☆

insect repellent / bug spray

14

絆創膏

難易度
  • ★
  • ☆
  • ☆

Band-Aid

POINT!

Band-Aid は商標だが通じやすい。
一般名は bandage

15

救急車

難易度
  • ★
  • ☆
  • ☆

ambulance

POINT!

/ˈæmbjələns/(アンビュランス)発音注意

16

足元に注意してください。

難易度
  • ★
  • ☆
  • ☆

Please watch your step.

POINT!

watch your step=慣用句

17

体調が悪くなったら声をかけてください。いつでも休憩や離脱ができます。

難易度
  • ★
  • ★
  • ★

If you're not feeling well, just tell me — you can take a break or leave anytime.

POINT!

If + 主語 + 動詞 = 「もし~なら」(条件文)

言い換え表現

Let me know if you feel sick.

18

止まってください! そのままでこちらが動かないようにお願いします。

難易度
  • ★
  • ★
  • ☆

Everyone,Stop. Please stay where you are.

19

少し出血しています

難易度
  • ★
  • ★
  • ☆

You’re bleeding a little.

20

歩けますか?まず安全なところに移動しましょう。

難易度
  • ★
  • ★
  • ☆

Can you walk? Let’s move to a safe place first.

POINT!

Let’s + 動詞=提案・共同行動の基本形

21

すぐに戻るので、ここから動かないようにしてください。

難易度
  • ★
  • ☆
  • ☆

I'll be back soon so please do not move from here.

POINT!

I’ll = I will (未来を表す)

言い換え表現

I’ll be right back.

22

助けに来ました。大丈夫ですか?

難易度
  • ★
  • ☆
  • ☆

I’m here to help you. Are you OK?

23

脈を確認してもいいですか?

難易度
  • ★
  • ★
  • ☆

May I check your pulse?

POINT!

May I 動詞原形 ~?(丁寧な許可の依頼)

24

お待たせしました。救急は向かっていますが、到着まで約4時間かかります。

難易度
  • ★
  • ★
  • ★

Thanks for waiting. EMS is on the way, but it will take about four hours to get here.

POINT!

on the way=熟語。it will take + 時間 + to 構文

言い換え表現

EMS is on the way, arriving in about four hours.

25

少しでも楽になるように、私にできることはありますか?

難易度
  • ★
  • ★
  • ★

Is there anything else I can do to make you feel better?

POINT!

Is there + 名詞 ~ ?
「~はありますか?」という存在を尋ねる疑問文。

言い換え表現

Is there anything I can do for you?

26

何が起こったのか、説明できますか?

難易度
  • ★
  • ★
  • ★

Could you describe what happened to you?

POINT!

Could you + 動詞原形 ~ ?(丁寧な依頼)

言い換え表現

Could you tell me what happened?

27

私たちがそばにいますし、救助も来ます。楽にして落ち着いていてください。

難易度
  • ★
  • ★
  • ★

We're here to help, and more help is coming. Just try and stay comfortable and relax.

POINT!

We are here to 動詞原形~(~するためにここにいる)

言い換え表現

We're here to help. More help is coming. Just relax.

28

寒くなったら、上着を着るなど重ね着してください。

難易度
  • ★
  • ★
  • ☆

If you get cold, please put on more layers or a jacket.

POINT!

put on(着る動作)⇔ wear(着ている状態)使い分け

29

次の休憩所まで水は補給できません。十分に持っているか確認してください。

難易度
  • ★
  • ★
  • ★

There's no place to get water until the next rest stop, so please make sure you have enough.

POINT!

There is no + 名詞~ 「~がない」(否定形)

言い換え表現

No water until the next stop. Make sure you have enough.

  • HOME
  • ガイドのための英語フレーズ集