ガイドのための英語フレーズ集
ホスピタリティ・
意思疎通
うんうん／へえ／なるほど（相づち）
- 難易度
-
- ★
- ☆
- ☆
Uh-huh.
なるほど／そうなんですね／わかりました
- 難易度
-
- ★
- ☆
- ☆
I see.
そうですね／その通りですね
- 難易度
-
- ★
- ☆
- ☆
Right.
わあ／すごいですね／へえ！
- 難易度
-
- ★
- ☆
- ☆
Wow.
本当ですか？／そうなんですか？
- 難易度
-
- ★
- ☆
- ☆
Really?
私もです／私も同じです
- 難易度
-
- ★
- ★
- ☆
So am I. / So do I.
- POINT！
-
So am I＝be動詞／So do I＝一般動詞
私も同じです／こっちも同じです
- 難易度
-
- ★
- ☆
- ☆
Same here.
まさにその通り／そのとおりです
- 難易度
-
- ★
- ☆
- ☆
Exactly.
まさか！／冗談でしょう？／信じられない！
- 難易度
-
- ★
- ★
- ☆
You must be kidding.
- POINT！
-
kid は動詞「冗談を言う」。
be kidding で「冗談を言っているところだ。」
ありえない！／うそでしょ！／そんなことない！
- 難易度
-
- ★
- ☆
- ☆
No way！
それは大変でしたね／きつかったでしょうね
- 難易度
-
- ★
- ★
- ★
That must have been tough.
- POINT！
-
must have + 過去分詞 ＝ 「～だったに違いない」
must have been ＝ きっと～だったでしょう/過去の出来事についての強い推量。
私も違います／私もそうではありません
- 難易度
-
- ★
- ★
- ★
Neither am I. / Neither do I.
- POINT！
-
Neither am I＝be動詞／Neither do I＝一般動詞
すみません、もう一度言っていただけますか？
- 難易度
-
- ★
- ★
- ☆
Sorry, could you say that again, please?
- 言い換え表現
-
Sorry, could you repeat that?
すみません、よく分かりませんでした。別の言い方でもう一度お願いできますか？
- 難易度
-
- ★
- ★
- ★
Sorry, I don’t think I understood. Could you say it another way?
- POINT！
-
I don't think + 節（やわらかい否定）
I don't think I understood.
“I didn't understand.” と言うよりも柔らかい表現。
- 言い換え表現
-
Sorry, could you say that in another way?
つまり、〜ということですか？
- 難易度
-
- ★
- ★
- ★
Just to make sure, are you saying 〜 ?
- POINT！
-
Just to make sure ＝ 念のために／確認のために
- 言い換え表現
-
So you mean〜 , right?
スケジュールの変更はありません。
- 難易度
-
- ★
- ★
- ☆
There are no changes to the schedule.
- 言い換え表現
-
The schedule stays the same.
集合時間には時間どおりに来てください。
- 難易度
-
- ★
- ☆
- ☆
Please don't be late for the meeting time.
- 言い換え表現
-
Please be on time for the meeting time.
まだトイレに行く時間はあります。あと10分ほどで出発します。
- 難易度
-
- ★
- ★
- ☆
There’s still time to use the restroom. We’re leaving in about 10 minutes.
- POINT！
-
There’s still time ＝ まだ時間があります。
主語は time。
ゴミはすべて持ち帰りましょう。
- 難易度
-
- ★
- ★
- ☆
Let's take all our trash home with us.
- POINT！
-
all our trash ＝ 私たちのゴミすべて
all は所有格の前。
- 言い換え表現
-
Please take all your trash with you.
北海道は初めてですか？ どうして北海道に来られたんですか？
- 難易度
-
- ★
- ★
- ★
Is this your first time in Hokkaido?
What brought you here?
- POINT！
-
What brought you here?
＝ どうしてここに来たのですか？
＝ 何がきっかけで来たのですか？
札幌の中心部には行きましたか？
大きな公園があって、きれいで人気のスポットなんですよ。
- 難易度
-
- ★
- ★
- ★
Have you been to downtown Sapporo? There’s a large park there — it’s a beautiful and popular spot.
- POINT！
-
Have you been to ～ ? ＝ ～に行ったことがありますか？
「経験」を聞くときに使う現在完了。
新千歳空港へは札幌駅からJRで行けます。
- 難易度
-
- ★
- ★
- ☆
There's a direct JR train from Sapporo Station to the New Chitose Airport.
- 言い換え表現
-
You can take the JR train from Sapporo Station to the New Chitose Airport.
(ホテルの）チェックインとチェックアウトの時間を確認しますね。
- 難易度
-
- ★
- ★
- ☆
Let me check the check-in and check-out times for you.
羽田空港から成田空港へは空港間のリムジンバスがあります。
- 難易度
-
- ★
- ★
- ☆
You can take an airport limousine bus from Haneda Airport to Narita Airport.
- POINT！
-
direct（直通の）
airport limousine（空港リムジン）
- 言い換え表現
-
There’s a direct airport limousine bus between Haneda and Narita Airport.
この店ではクレジットカードは使えませんので、日本円の現金が必要になります。
- 難易度
-
- ★
- ★
- ☆
This shop doesn't accept credit cards, so you’ll need cash in Japanese yen.
- 言い換え表現
-
This shop is cash only, in Japanese yen.
ホテルのフロントで日本食レストランを紹介してもらえます
- 難易度
-
- ★
- ★
- ☆
The hotel front desk can recommend good Japanese restaurants.
- 言い換え表現
-
Ask the front desk for Japanese restaurant recommendations.
両替は近くで出きます。ご案内します。
- 難易度
-
- ★
- ★
- ☆
You can exchange money nearby. I'll show you where.
- 言い換え表現
-
There’s a money exchange nearby. I’ll take you there.
- HOME
- ガイドのための英語フレーズ集